leading companies بالعربية

Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.

وتؤكد الشركات الرائدة أن الإدارة المستدامة لموارد المياه تعود بالفائدة على جميع المشاركين.

They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling.

وكانتا من كبرى الشركات العالمية في مجال توريد نظم ومعدات الحفر الخاصة بالنفط والغاز.

U.S. companies account for more than half the investment in Angola, with Chevron-Texaco leading the way.

حساب الشركات الأميركية للاستثمار أكثر من النصف في أنغولا، مع شيفرون تكساكو، مما يمهد الطريق.

As today’s financial crisis has made many Western assets cheap, they are now within reach of Russia’s government and leading Russian companies.

والآن بعد أن أصبحت الأصول الغربية رخيصة بفعل الأزمة المالية، فقد باتت في متناول يد الحكومة الروسية والشركات الروسية الرائدة.

These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies.

ولقد بدأت هذه المؤسسات العملاقة في السيطرة على شركات البذور المحلية من خلال الاستحواذ والمشاريع المشتركة وترتيبات الترخيص، الأمر الذي أدى إلى نشوء احتكارات البذور.

Suzlon Energy, an Indian company started in 1995 with just 20 people, has become one of the world’s leading wind power companies, with offices in 21 countries.

كما تحولت شركة سوزالون انيرجي، التي بدأت بعشرين شخصاً فقط في عام 1995، تحولت إلى واحدة من شركات توليد طاقة الرياح الرائدة على مستوى العالم، حيث انتشرت فروعها في 21 بلداً.

This only adds to a growing list of major purchases that Mexican government agencies have made from leading surveillance software companies over the last four years.

هذا ليس إلا طلبية إضافية في قائمة متزايدة من المشتريات المكلفة التي قامت بها الوكالات الحكومية المكسيكية من أكبر شركات برمجيات المراقبة خلال الأربعة أعوام الماضية.

And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally.

وهنالك عملنا مع كبار المديرين التنفيذين الرواد على المشاكل الأفريقية، والشركات الأفريقية التي تتحول -- جاعلةً الشركات ليست فقط الأفضل في أفريقيا، لكن الأفضل عالمياً.

Talaat Pasha Harb () (25 November 1867 - 13 August 1941) was a leading Egyptian economist and founder of Banque Misr (The Bank of Egypt), and its group of companies, in May 1920.

محمد طلعت بن حسن محمد حرب (25 نوفمبر 1867 - 13 أغسطس 1941) اقتصادي ومفكر مصري وعضوا بمجلس الشيوخ و مؤسس بنك مصر ومجموعة الشركات التابعة له.

Indeed, leading American companies, like General Motors, General Electric, and Walmart, have created affirmative action programs for hiring and selecting suppliers at their own initiative.

والحقيقة أن شركات أميركية رائدة، مثل "جنرال موتورز"، و"جنرال اليكتريك"، و"وال مارت" تولت بمبادرات خاصة إنشاء برامج قائمة على التمييز الإيجابي لتعيين الموظفين واختيار الموردين.