lay judge بالعربية

Acting as a lay judge

القيام بدور القاضي المساعد

In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.

ويكون للقاضي المساعد، في إقامة العدل، حقوقا مساويا لحقوق القاضي.

A person who is accused of a criminal offence cannot be appointed as a lay judge during the criminal proceedings.

ولا يمكن لشخص متهم بجريمة جنائية أيضا أن يعيّن قاضيا مساعدا أثناء الإجراءات الجنائية.

"He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow.

فقال له من فمك ادينك ايها العبد الشرير. عرفت اني انسان صارم آخذ ما لم اضع واحصد ما لم ازرع.