ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

law faculty بالعربية

كلية القانون

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

* Bachelor of Law, Faculty of Law, Cairo University, 1972.

* ليسانس الحقوق، كلية الحقوق جامعة القاهرة، مايو 1972.

1980, Oct: Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University

1980، تشرين الأول/أكتوبر: أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.

1977, June: LL.M. (Cand. jur. ) from the Law Faculty of Copenhagen University

1977، حزيران/يونيه: ماجستير في القانون من كلية القانون بجامعة كوبنهاغن.

* Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975.

* دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975.

1990-1993: Head of the Department of International Law and EU Law at the Law Faculty

1990-1993: رئيس إدارة القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي بكلية القانون.

1985: Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University

1985: أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.

1988, Jan.-Oct.: Visiting Professor at the Law Faculty of McGill University, Montréal, Canada

1988، كانون الثاني/يناير - تشرين الأول/أكتوبر: أستاذ زائر بكلية القانون بجامعة ماكجيل، مونتريال، كندا.

In 1974 he started to work at the University of Vienna law faculty in the department of constitutional law.

وفي عام 1974 بدأ بالعمل في كلية حقوق جامعة فيينا بقسم القانون الدستوري.

1983-2002: Teaching master degree courses (several times) at the Law Faculty of University of Copenhagen in the following topics (each lasting one semester):

1983-2002: تدريس الدورات الدراسية لدرجة الماجستير (مرات عديدة) في كلية القانون بجامعة كوبنهاغن في المواضيع التالية (يستغرق كل منها فصل دراسي واحد):

1981-2002: Lecturing in public international law at the Law Faculty of Copenhagen University and at the Raoul Wallenberg Human Rights Institute in Lund, Sweden

1981-2002: إلقاء محاضرات في القانون الدولي العام بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن وفي معهد راؤول وولن بيرغ لحقوق الإنسان في لوند بالسويد.

He began as a lecturer at the same law faculty in 1984, and has since become a Professor for criminal procedure law, "international criminal law" and "misdemeanour law".

بدأ التدريس كأستاذ في كلية الحقوق في عام 1984، و منذ ذلك الحين أصبح أستاذاً في الإجراءات الجنائية، و القانون الجنائي الدولي و الجنح القانونية.

Palizar described how Ayatollah Yazdi, the former head of the Judiciary was allowed to purchase the Dena Tyre factory in order to support a new law faculty for women in Qom.

باليزار وصف كيف تم السماح لآية الله يازدي (وهو رئيس القضاء الأسبق) بشراء مصنع إطارات دينا بحجة دعم كلية الحقوق للنساء في قم.