law court بالعربية

So it's against the law for the press to debate court rulings.

إذاً, فمن غير القانوني أن تناقش الصحافة أحكام المحكمة.

Thirteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2004

2- مسابقة مانفريد لاكس الثالثة عشرة للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء، لعام 2004

Court decisions have upheld this broad interpretation of the law.

ولقد أيدت قرارات المحاكم هذا التفسير الواسع النطاق للقانون.

Disputes concerning discrimination shall be resolved in a court of law.

وتسوى المنازعات المتعلقة بالتمييز في المحاكم.

The Court classified the instruments as “multipartite law-making treaties”.

وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف`.

Demonstrators protesting law SB 1070 were gathered in front of the Supreme Court.

متظاهرون يحتجون على القانون أس بي 1070 متجمعين أمام المحكمة العليا.

Through these judicial activities, the Court has facilitated the development of international law.

وقد يسَّرت المحكمة من خلال هذه الأنشطة القانونية، تطوير القانون الدولي.

(iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law;

'4' ضمان مراعاة الأصول القانونية وحق الفرد في أن تفترض براءته إلى أن تثبت إدانته أمام محكمة قانونية؛

The Supreme Court of the United Kingdom serves as the highest court of appeal for civil cases under Scots law.

وكانت المحكمة العليا في المملكة المتحدة هي بمثابة أعلى محكمة استئناف في القضايا المدنية بموجب القانون الاسكتلندي.

• Appeared before the Supreme Court of Canada in several cases involving criminal law, extradition and international law issues;

• مثلت أمام محكمة كندا العليا في عدة قضايا تتضمن القانون الجنائي، وتسليم المجرمين، ومسائل القانون الدولي؛

The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts.

وتتولى تطبيق القانون المحكمة العليا لشرق الكاريبي، التي تتألف من محكمة استئناف ومحكمة عليا ومحاكم جزئية، ومحاكم ابتدائية

Furthermore, the organic law on the Constitutional Court had been amended in order to enable individuals, and notably women, to invoke the unconstitutional nature of a law before any court.

وعلاوة على ذلك، عُدِّل القانون الأساسي المتعلق بالمحكمة الدستورية بغية تمكين الأفراد، ولاسيما النساء، من الحِجاج بالطابع اللادستوري لقانونٍ ما أمام أية محكمة.