latter case بالعربية

In the latter case, we face an inter-generational clash.

أما في الحالة الأخيرة فسوف نشهد صداماً بين الأجيال.

In the latter case it is better defined as "dentofacial orthopedics".

في الحالة الأخيرة هو أفضل تعريفها بأنها "جراحة العظام التقويمية".

In the latter case there will be very little arc in the outboard main cables.

فى الحالة الأخيرة سيكون هناك قوس ضئيل جدا في الكابلات الرئيسية الخارجية.

In the latter case the year of the onset of the activity shall also be included.

وفي الحالة الأخيرة تضاف أيضاً سنة بدء النشاط.

In the latter case, the offence is punishable by two to four years' imprisonment.

وتكون العقوبة، في الحالة الأخيرة السجن لمدة من سنتين إلى أربع سنوات.

In the latter case, violent protests could lead to a revolutionary wave similar to 1968.

وفي الحالة الثانية قد تؤدي الاحتجاجات العنيفة إلى موجة ثورية أشبه بتلك التي اندلعت في عام 1968.

In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned.

وفي الحالة الثانية، قد تود الدول شرح مفهومها للمبدأ المعني.

In the latter case, the working group could consider what mechanisms existed to protect human rights.

وفي الحالة الأخيرة، يمكن للفريق العامل أن ينظر في تحديد الآليات الموجودة لحماية حقوق الإنسان.

In the latter case, the Court addressed expressly the legal regimes applicable in the situation before it.

وفي هذه القضية الأخيرة، تناولت المحكمة بصورة صريحة مسألة النظم القانونية المنطبقة في الحالة المعروضة أمامها.

In the latter case, countries may not have the statistical capacity that is implied by referring to it as “country” data.

وفي الحالة الأخيرة قد لا تتوفر للبلدان القدرات الإحصائية التي يشار إليها ضمنيا بأنها بيانات (قطرية).

In the latter case, the proposal put forward by donors to set up a $1 billion voluntary fund deserves serious consideration.

وفي هذه الحالة الأخيرة يجدر النظر بجدية في المقترح المقدم من الجهات المانحة بشأن إنشاء صندوق للتبرعات بمبلغ 1 بليون دولار.

In the latter case, this would make the painting partly an unusual memorial portrait, showing one living and one dead person.

وفي الحالة الأخيرة ما يجعل اللوحة بورتريه تذكاري غير عادي في إظهارها شخص ميت وشخص آخر على قيد الحياة.