latest information بالعربية

The latest information supplied by members is set out as follows.

في ميدان القوانين الإرشادية

* This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.

* تأخر تقديم هذه الوثيقة كي تدرج فيها أحدث المعلومات عن التقدم المحرز في إطار هذا العمل.

∗ Submission of this document has been delayed in order to collect the latest information regarding participation.

∗ تأخر تقديم هذه الوثيقة لجمع آخر ما توفر من معلومات فيما يتعلق بالمشاركة.

Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,

وإذ تلاحظ التقدم الهام المحرز في استحداث وتطبيق أحدث تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال السلكي واللاسلكي،

They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices.

وهم يحتاجون أيضاً إلى الطرق ووسائل النقل الضرورية لنقل منتجاتهم إلى السوق، والتكنولوجيا اللازمة للحصول على أحدث المعلومات عن أسعار السوق.

If information was to play a constructive role, it must keep up with the latest developments in ICT and not use them to widen the gap between developed and developing countries.

وإذا كان للإعلام أن يؤدي دوراً بناءً فإنه يجب أن يواكب أحدث التطورات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال.

There may be things that Western powers can do to alleviate the suffering, by offering aid to refugees, for example, or use the latest technology to keep lines of information open.

وقد يكون بوسع القوى الغربية أن تبذل جهوداً أعظم لتخفيف المعاناة، من خلال تقديم المساعدة للاجئين على سبيل المثال، أو استخدام أحدث التكنولوجيات للإبقاء على خطوط المعلومات مفتوحة.