الإنجليزية → العربية
late morning بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
By oath of the late morning,
« والضحى » أي أول النهار أو كله.
Why were you late this morning?
لماذا تأخرت هذا الصباح؟
Park Avenue in New York on a fine late spring morning.
وبارك أفينيو في نيويورك في صباح يوم متأخر من أيام الربيع.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.
إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخراً طوال اليوم.
Said Moosa, “ Your meeting is the day of the festival, and that the people be assembled at late morning. ”
« قال » موسى « موعدكم يوم الزينة » يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون « وأن يُحشر الناس » يجمع أهل مصر « ضحى » وقته للنظر فيما يقع.
Gulf Air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport
تعتذر #طيران_الخليج عن تأخير بعض الرحلات صباح اليوم بسبب تأخر بعض المسافرين عن الوصول لمطار البحرين في الوقت المحدد.
As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative.
عندما كنت اقترب من الأربعينات من عمري وحينما كنت استيقظ في الصباح كانت اول ستة افكار تعتريني هي افكار سلبية
This is followed by weakness or paralysis that tends to develop rapidly, usually in late evening or the early hours of the morning.
يعقبها ضعف عام أو شلل الذي يميل إلى التطور بسرعة، غالبًا ما يحدث في أخر الليل أو في الساعات الأولى من الصباح.
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them!
ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر.
==The riot==The riot lasted seven or eight hours, beginning late at night on December 20, 1970, and continuing past dawn the following morning.
استمرت أعمال الشغب مدة سبع أو ثماني ساعات، بدءًا من ساعات متأخرة من ليلة 20 ديسمبر 1970، واستمرت إلى ما بعد فجر اليوم التالي.
* In 2000 when parts of Australia began DST in late winter, overall electricity consumption did not decrease, but the morning peak load and prices increased.
في عام 2000 عندما بدأت أجزاءٌ من أستراليا باستخدام التوقيت الصيفي في أواخر الشتاء لم ينخفض استهلاك الكهرباء عموماً، بل على العكس زاد حِمْل الذروة الصباحية وزادت الأسعار.
And then you'll hear people say, "Well, it doesn't really matter where I am, as long as it's really early in the morning or really late at night or on the weekends."
ثم ستسمع الناس يقولون, "حسنا, لا يهم حقا أين أنا, طالما انه مبكر جدا في الصباح, أو في وقت متأخر في الليل أو في عطلة نهاية الأسبوع. "