late hour بالعربية

There was traffic so I was a half-an-hour late to meet him.

كانت الطرق مزدحمة لذلك تأخرت نصف ساعة على ميعاد اللقاء.

Even at this late hour, the peace talks option is still on the table.

وحتى في هذا الوقت المتأخر، يظل خيار محادثات السلام مطروحا على مائدة التفاوض.

At this late hour — in the twilight of the Brazilian presidency — we cannot but recall a story that originated in Wales, the home of the sponsor of resolution 1593 (2005).

وفي هذه الساعة المتأخرة - في اللحظات الأخيرة لرئاسة البرازيل - لا يسعنا إلا أن نتذكر رواية نبعت من ويلز، موطن مقدم القرار 1593 (2005).

In view of the late hour and the lack of time to process the report of the Fifth Committee on this item, and in the absence of objection, the Assembly will consider the report in English only.

نظرا للتأخير وعدم توفر الوقت لتجهيز تقرير اللجنة الخامسة عن هذا البند، وفي حالة عدم وجود اعتراض، ستنظر الجمعية في التقرير بالانكليزية فحسب.

When evening had come, his disciples came to him, saying, "This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food."

ولما صار المساء تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت قد مضى. اصرف الجموع لكي يمضوا الى القرى ويبتاعوا لهم طعاما.