last longer بالعربية

This usually does not last longer than 3 minutes.

وهذه الحالة لا تستمر أكثر من 3 دقائق.

Bows of apology tend to be deeper and last longer than other types of bow.

تميل إنحناءات الإعتذار إلى أن تكون اعمق وتستمر لفترة أطول من أنواع الإنحناءات الأخرى.

Companies and governments have to make informed guesses, because some of their investments today will last longer than 20 years.

ويتعين على الشركات والحكومات أن تبني بعض التخمينات القائمة على حسن الاطلاع، لأن بعض استثماراتها اليوم سوف تدوم أكثر من عشرين عاما.

In my previous post, I worried that the infant violence at the time (Dec. 30) would last longer or even evolve into tribal or civil war.

في تدوينتي السابقة, عبرت عن قلقي عن أن العنف المتولد في ذلك الوقت (30 كانون الاول) قد يستمر مدة اطول أو حتى يتحول إلى حرب قبلية او اهلية.

Thus We recompense those who are unjust and have no faith in Our revelations. The torment in the life to come will be more severe and last longer.

« وكذلك » ومثل جزائنا من أعرض عن القرآن « نجزي من أسرف » أشرك « ولم يؤمن بآيات ربه ولعذاب الآخرة أشد » من عذاب الدنيا وعذاب القبر « وأبقى » أدوم.

Even with successful countercyclical policy, this recession is likely to last longer and be more damaging than any since the depression of the 1930’s.

وحتى مع نجاح السياسة المعاكسة للدورة الاقتصادية فإن هذا الركود من المرجح أن يدوم لمدة أطول وأن يكون أشد ضرراً من أي ركود سابق منذ الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.

We have faith in our Lord so that He will forgive our sins and our magical performances that you forced us to show. God is better than all things and His rewards last longer. "

« إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا » من الإشراك وغيره « وما أكرهتنا عليه من السحر » تعلما وعملاً لمعارضة موسى « والله خير » منك ثوابا إذا أطيع « وأبقى » منك عذابا إذا عصي.

CAMBRIDGE – The massive downturn in American’s economy will last longer and be more damaging than previous recessions, because it is driven by an unprecedented loss of household wealth.

كمبريدج ـ إن التراجع الهائل الذي يشهده الاقتصاد الأميركي سوف يستمر لمدة أطول وسوف يكون أشد ضرراً من كل فترات الركود السابقة، وذلك لأنه ناجم عن خسارة لم يسبق لها مثيل في الحجم لثروات الأسر الأميركية.