last long بالعربية

It cannot last long.

لا يمكن أن يدوم طويلا.

She didn't last long.

لم تقاوم لوقت طويل.

The deal did not last long.

لكن اتفاقية السلام لم تدم طويلاً.

But the new freedom did not last long.

لكن الحرية الجديدة لم تدم طويلاً.

Unfortunately, the agreement did not last long.

ولكن من المؤسف أن الاتفاق لم يدم طويلا.

However, this popular triumph did not last long.

ومع ذلك فإن هذا الانتصار الشعبي لم يدم طويلاً.

That didn't last long. After about 2 weeks, MPT has also banned (Blogspot).

لكن ذلك لم يستمر طويلا، فبعد أسبوعين تقريبا، قامت هيئة ميانمار للبريد والاتصالات بمنع مواقع المدونات التي تنتهي باللاحقة (Blogspot).

Despite building up a minor support base in Iranian universities, the party did not last long.

وعلى الرغم من بناء قاعدة دعم طفيفة في الجامعات الإيرانية، لم يدم الحزب طويلًا.

But activist Nguyễn Chí Tuyến, a member of the No-U campaign, tells Loa their joy did not last long.

لكن الناشط نجوين تشي توين -وهو عضو بحملة نو-يو- أخبر لوا بأن فرحتهم لم تدُم طويلاً.

But this did not last long, thanks to both the UN and the democratic processes it is helping to nurture.

بيد أن هذا لم يستمر طويلاً، بفضل جهود الأمم المتحدة والعملية الديمقراطية التي تساعد في تنميتها ودعمها هناك.

One hopes that this will last long enough for British society to regain its stability and its much-needed vigor.

وإننا لنتمنى أن يدوم هذا لفترة كافية حتى يتمكن المجتمع البريطانية من استعادة استقراره، وقوته التي يحتاج إليها بشِدة.

When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.

فعندما لا يحصل الجسم في مرحلة النمو على القدر الكافي من الفيتامينات والمغذيات الأساسية، فإن الآثار الضارة تدوم طويلاً إلى مرحلة البلوغ.