last forever بالعربية

It will last forever.

يبقى العامية باقية

But the crisis will not last forever.

بيد أن الأزمة لن تستمر إلى الأبد.

But, again, this will not last forever.

لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.

Thankfully, his reign won't last forever.

ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.

This G-Zero problem will not last forever.

إن مشكلة خواء القوى لن تدوم إلى الأبد.

Some thought this system would last forever.

وتصور البعض أن هذا النظام قد يدوم إلى الأبد.

He thinks that his wealth will make him last forever!

« يحسب » لجهله « أن ماله أخلده » جعله خالدا لا يموت.

Of course, persistent swings from parity do not last forever.

مما لا شك فيه أن الانحراف المتواصل عن معادل القوة الشرائية ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.

even though the life hereafter will be better and will last forever.

« والآخرة » المشتملة على الجنة « خير وأبقى ».

But as with all anesthetics, Draghi’s cannot and will not last forever.

ولكن كما هي الحال مع كل العقاقير المخدرة، فإن مفعول مخدر دراجي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد.

Of course, a situation where GNP increases while wealth declines can’t last forever.

وبطبيعة الحال فإن الموقف الذي يتزايد خلاله الناتج الإجمالي المحلي بينما تضمحل الثروة ليس له أن يستمر إلى الأبد.

The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever.

‎مبغضو الرب يتذللون له. ويكون وقتهم الى الدهر‎.