ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

last chance بالعربية

آخر فرصة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Bush’s Last Chance

الفرصة الأخيرة أمام بوش

Iran’s Last Chance?

فرصة إيران الأخيرة؟

Europe’s Last Chance

أوروبا والفرصة الأخيرة

Last Chance for Japan?

فرصة اليابان الأخيرة؟

Zimbabwe\u0027s Last Chance

زيمبابوي والفرصة الأخيرة

Has Cuba Lost its Last Chance?

هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة؟

Our Last Chance for a Safe Planet

فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن

Last Chance for Ukraine and Europe

الفرصة الأخيرة لأوكرانيا وأوروبا

It is, according to the pundits, Romney’s last chance.

ووفقاً للخبراء فإن هذه هي الفرصة الأخيرة.

For Palestinians, this is likely to be Abbas’s last chance.

وبالنسبة للجانب الفلسطيني فمن المرجح أن تكون هذه آخر فرصة متاح لعباس.

They also realize that this is perhaps their last chance to “save” Pakistan.

ويدرك الحزبان في نفس الوقت أن هذه الفرصة إنما هي الفرصة الأخيرة "لإنقاذ" الباكستان.

This is effectively the last chance to prevent the next black swan from landing.

وهذه في الواقع الفرصة الأخيرة لمنع البجعة السوداء القادمة من الهبوط بيننا.