الإنجليزية → العربية
larger size بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Do you have a larger size?
هل هناك مقاس أكبر؟
This is a little larger than the A0 size.
هذا هو أكبر قليلا من حجم A0.
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
إذا سمحت، أريد إبدال هذا بمقاس أكبر.
Construction details are drawn to a larger scale, in some cases full size (1 to 1 scale).
وتُظهَر تفاصيل البناء في المقاييس الأكبر، مثل المقياس الطبيعي في بعض الحالات، أي 1 إلى 1.
Family saloons have become bigger than they were in the past, so the larger size has become a preferred option.
أصبحت السيارات العائلية أكبر مما كانت عليه في الماضي، ولذلك أصبح الحجم الأكبر للجراج هو الخيار المفضل.
Europe has a larger economy than both the US and China, and Japan’s economy is currently about the same size as China’s.
فاقتصاد أوروبا أضخم من اقتصاد كل من الولايات المتحدة والصين، بل إن اقتصاد اليابان في الوقت الحالي يكاد يعادل اقتصاد الصين في حجمه.
In the final larval stage, "L3", the grubs of larger species, such as "Prosopocoilus giraffa", may be the size of a human finger.
وفي المرحلة اليرقية الأخيرة، "L3"، يمكن أن يبلغ حجم اليرقات المنتمية إلى أنواع كبيرة مثل "بروسوبوسيولس" (Prosopocoilus giraffa) حجم إصبع الإنسان.
The required force can also be determined by the material used and the size of the part; larger parts require higher clamping force.
يتم حساب قدرة الآلة اللازمة بحسب المادة اللدنة المستخدمة، حجم وشكل القطعة المشغولة حيث القطع الكبيرة والمعقدة تتطلب آلات ذات قوة إحكام أكبر.
The female produces eggs that are white with red or yellow markings; the clutch size varies, tending to be larger for northern species.
وتقوم الإناث بإنتاج بيض أبيض اللون به علامات حمراء أو صفراء؛ ويختلف حجم كيس البيض تبعًا لاختلاف الأنواع، ولكن يكون أكبر في الأنواع الشمالية.
Bolivia designated wetlands larger than the size of Switzerland as a freshwater protected area in 2001; these are also home to the giant otter.
كذلك أعلنت بوليڤيا حماية مستنقعاتها، الأكبر حجمًا من سويسرا، في عام 2001، وهذه تُشكل موطنًا للقُضاعات العملاقة.
The term is specific to the size of the individual particles, which are larger than atomic dimensions but small enough to exhibit Brownian motion.
وقد خصص ذلك المصطلح لحجم الجسيمات الفردية والتي تكون أكبر من أبعاد النواة ولكنها صغيرةً بصورةٍ كافيةٍ لعرض الحركة البراونية.
The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
حجم القُحف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشريَّة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.