ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

large number بالعربية

عدد كبير

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Telegram uses a large number of servers to connect.

يستخدم تليجرام عدد كبير من الخوادم للإتصال.

It contains a large number of signs written in Cyrillic.

تحتوي المدينة على عدد كبير من اللافتات مكتوبة بالسيريلية.

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.

يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع.

A large number of these children under 4 suffered from anaemia.

ويعاني عدد كبير من أولئك الأطفال الذين هم دون سن الأربع سنوات من فقر الدم.

He also arranged a large number of songs written by someone else.

كما رتبت له عدد كبير من الأغاني التي كتبها شخص آخر.

In addition, a large number of motions were filed by the Defence.

وبالإضافة إلى ذلك قدم الدفاع عددا كبيرا من الالتماسات.

There are also seven domestic airports, and a large number of heliports.

وهناك أيضا سبعة مطارات محلية، وعدد كبير من مطارات.

It currently encompasses a large number of such practitioners around the world.

وتضم حاليا عددا كبيرا من هؤلاء الممارسين في جميع أنحاء العالم.

The Government supports a large number of welfare services for all Australians.

وتدعم الحكومة عدداً كبيراً من خدمات الرعاية الاجتماعية لجميع الأستراليين.

A large number of non-governmental organizations attended the International Meeting.

9 - وحضر الاجتماع الدولي عدد كبير من المنظمات غير الحكومية.

An astonishingly large number are jokes – both verbal and visual – of varying quality.

وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة.

Because of steam engines and electricity, a large number of people were enabled to work together, and corporations could attract a large number of small savers, who became capitalists.

وبسبب انتشار المحركات البخارية والكهرباء، تمكن عدد ضخم من الناس من العمل في جماعات، وبات بوسع الشركات أن تجتذب عدداً ضخماً من صغار المدخرين، الذين تحولوا إلى أصحاب رأسمال.