large companies بالعربية

Publicists could work in large companies as in little companies.

وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.

Large banks tend to lend to large companies in order to save costs.

تميل البنوك الكبيرة إلى إقراض الشركات الكبيرة بهدف توفير التكاليف.

Women occupy just 5% of the seats on the management and supervisory boards of large companies.

والنساء لا يشغلن سوى 5 في المائة من المقاعد بالمجالس الإدارية والإشرافية بالشركات الكبيرة.

He knew exactly what he was looking for: “In Ireland, we have people from lots of large companies.

وكان يعرف بالضبط عن أي شيء يبحث: "في أيرلندا، لدينا أشخاص من عدد كبير من الشركات الكبيرة.

In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long-term commitments.

وفي هذه البيئة السائلة، بات لزاماً على الشركات الكبرى أن تتوخى الحذر قبل الدخول في التزامات كبيرة طويلة الأجل.

In Ireland right now, as in so many countries, many large companies are laying off people with experience.

وفي أيرلندا الآن، كما هي الحال في العديد من الدول، تستغني شركات كبرى كثيرة عن العاملين من ذوي الخبرة.

Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.

وعلاوة على ذلك، يتعين على الشركات الكبرى أن تستخدم سلاسل التوريد العالمية في تمكين القوى العاملة والمزارعات من أصحاب الحيازات الصغيرة.

In June 2009, the largest US pension fund (Calpers) owned less than 0.3% of large companies such as Coca Cola and Microsoft.

ففي شهر يونيو/حزيران 2009 كان أكبر صندوق لمعاشات التقاعد في الولايات المتحدة (كالبرز) يمتلك أقل من 0.3% من الشركات الضخمة مثل كوكاكولا وميكروسوفت.

It discusses how OFDI can enhance enterprise competitiveness and whether it is different for large companies as opposed to SMEs.

وتناقش المذكرة كيفية تعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج للقدرة التنافسية للمشاريع وما إذا كان هناك اختلاف بين الشركات والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في هذا المجال.

In the 20th century, many entrepreneurs, large companies, financiers, and inventors developed products and services for the masses.

أما في القرن العشرين فقد عمل الكثير من شركات المقاولة، والشركات الضخمة، وخبراء المال، والمخترعين على تقديم المنتجات والخدمات إلى جموع الناس.

Many large companies in emerging markets such as Russia and India train their own employees, because college graduates often lack the requisite skills.

إن العديد من الشركات الكبرى في الأسواق الناشئة مثل روسيا والهند تحرص على تدريب موظفيها، وذلك لأن خريجي الجامعات كثيراً ما يفتقرون إلى المهارات اللازمة.

1985-1997 Tax inspector, Tax Inspection Board of the Ministry of Finance, Turkey; experience in inspection of large companies and individual businesses.

1985-1997 مفتش ضرائب، بمجلس تفتيش الضرائب بوزارة المالية بتركيا اكتسب خبرة في تفتيش الشركات الكبيرة والأعمال التجارية الفردية.