ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

laptop computer بالعربية

كمبيوتر محمول

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer.

يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر.

See also desktop replacement computer, a large laptop designed to perform all of the functions of a desktop computer.

انظر أيضًا جهاز الكمبيوتر البديل عن الجهاز المكتبي (desktop replacement computer)، وهو كمبيوتر دفتري ضخم مصمم ليقوم بجميع وظائف الكمبيوتر المكتبي.

He has been arrested at his office in Jeddah and had been led to his home where police confiscated his laptop computer.

تم اعتقاله في مكتبه في جدة ثم اقتيد إلى منزله حيث صادرت الشرطة حاسوبه المحمول.

Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.

ألحقتها في جهازي المحمول وخلال حوالي 5 دقائق قام باختراق نظام الحماية الحاسوبي للبنك البرازيلي الرئيسي.