lap up بالعربية

He found out that these dogs would lap up the same amount of water as control dogs.

وجد أن هذه الكلاب ولعق على نفس القدر من المياه كما الكلاب السيطرة.

Whether a borrower like Italy ends up in the lap of good expectations or tumbles into a nightmare scenario often depends upon some “coordinating news.”

والواقع أن تمتع مقترض مثل إيطاليا بتوقعات جيدة أو انزلاقها إلى سيناريو قاتم يعتمد في الأغلب على بعض "الأنباء المتناظرة".