الإنجليزية → العربية
laboratory studies بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The work was focused on pathogenicity and toxicity studies, characteristics of agents and methods of their production at the laboratory scale.
وقد تركز العمل على دراسات القدرة الإمراضية ودرجة السمية، كما تركز على خصائص تلك العوامل وطرق إنتاجها على نطاق المختبر.
Autoantibodies can be demonstrated in the blood of some patients, and these antibodies have been shown to attack inner ear tissue in laboratory studies.
وقد أمكن رؤية الأجسام المضادة الذاتية في دماء بعض المرضى، كما أن الدراسات المعملية قد أظهرت أن هذه الأجسام المضادة تهاجم نسيج الأذن الداخلية.
More weight, however, should be given to the growing number of scientific studies, both in the laboratory and in the field, of the effect of such games.
وعلى كل حال، يجب أن يعطى مزيد من الوزن للعدد المتزايد من الأبحاث التي يجريها العلماء في المختبرات وفي داخل الحقل نفسه التي تدرس أثر مثل هذه الألعاب.
Studies have shown that OAEs disappear after the inner ear has been damaged, so OAEs are often used in the laboratory and the clinic as a measure of inner ear health.
كما وجدت الدراسات أن الانبعاثات الأذنية السمعية تختفي بعد تضرر الأذن الداخلية، لذا فإن هذا الانبعاثات تستخدم في المختبرات والعيادات لتقييم الحالة الصحية للأذن.
Addison further challenged Bright's student, Snow, when in 1839 Snow suggested from case studies and laboratory analysis that oedema was associated with an increase in albumin in the blood.
تحدى أديسون مزيد الطالب مشرق، و الثلج، و عندما تكون في 1839 الثلج المقترحة من دراسات الحالة و التحاليل المخبرية وهذا كان مرتبطا مع زيادة ذمة في الألبوم في الدم.
In 1943 Kemeny entered Princeton University where he studied mathematics and philosophy, but he took a year off during his studies to work on the Manhattan Project in Los Alamos National Laboratory.
في عام 1943 التحق كيميني بـ جامعة برينستون حيث درس الرياضيات والفلسفة، ولكنه أخذ إجازة لمدة عام أثناء دراسته للعمل في مشروع مانهاتن في مختبر لوس ألاموس الوطني.