labor force بالعربية

Labor Force Estimates

تقديرات القوة العاملة

Only 50 individuals remain in the labor force.

هذا يعني أن 50 فرداً فقط ظلوا في قوة العمل.

• the level of participation in the labor force;

· مستوى المشاركة في قوة العمل؛

The consequences of an uneducated labor force are alarming.

والواقع أن العواقب المترتبة على قوة عمل من غير المتعلمين مزعجة إلى حد كبير.

On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.

بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد استمرت قوة العمل العالمية الفعالة في التضخم.

Indeed, 92% of the labor force is employed in the informal sector.

والواقع أن 92% من القوة العاملة في الهند موظفة في القطاع غير الرسمي.

Thirty years ago, 80% of China’s labor force was composed of farmers.

قبل ثلاثين عاماً كان نحو 80% من القوة العاملة في الصين من المزارعين.

Millions more have dropped out of the measured labor force altogether.

وهناك ملايين آخرون خرجوا تماماً من قوة العمل المحسوبة.

Moreover, the labor-force participation rate remains near historic lows.

فضلاً عن ذلك فإن معدل المشاركة في قوة العمل يظل قريباً من أدنى مستوياته تاريخيا.

PCBS (April 2005), “Labor force survey: January-March 2005”, Press release.

الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء، "بيان صحفي حول نتائج مسح القوى العاملة"، دورة الربع الأول، 2004، كانون الثاني/يناير - آذار/مارس 2004، رام الله.

Eventually, better labor-force supply will create healthier and more sustainable demand.

وفي النهاية لابد وأن ندرك أن تحسن المعروض من القوى العاملة من شأنه أن يساعد في خلق الطلب الأكثر صحة واستدامة.

Of the country's total labor force of around 40.813 Million, the agricultural sector employs close to 32% of the labor force, and accounts for 14% of GDP.

يبلع تعداد القوة العاملة في البلاد حوالي 38.1 مليون نسمة، يوظف القطاع الزراعي قرابة 32 ٪ ولكن يساهم فقط في 13.8 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي.