knowledge base بالعربية

(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.

(ج) وتتشاور مع الأمانة وتستفيد من قاعدة خبراتها ومعارفها.

But let us step back from the news cycle to look at the solid knowledge base of our pyramid.

ولكن دعونا نرجع خطوة إلى الوراء بعيداً عن دورة الأخبار لكي ننظر إلى القاعدة المعرفية المتينة لهرمنا.

Most of the time they actually sell 4GLs with a higher level of automation and knowledge base.

وكانوا معظم الوقت يبيعون فعليا الجيل الرابع من لغات البرمجة وهي قاعدة أكبر من الأتمتة وقاعدة المعرفة.

provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries.

وتتيح هذه البرامج قاعدة معلومات مهمة لمراكز تقديم المشورة والمساعدة القانونية للاجئين في كثير من البلدان.

On March 5, 2004, LinuxQuestions.org set up a wiki aimed at building the largest online Linux knowledge base.

في يوم 5 مارس 2004، انشئ ويكي بهدف بناء أكبر قاعدة معرفة عن لينكس على الانترنت، البرمجيات المستخدمة لهذه المهمة هي ميدياويكي.

A city wiki (or local wiki) is a wiki used as a knowledge base and social network for a specific geographical locale.

ويكي مدينة (أو ويكي المحلي) هي برامج ويكي المستخدمة كـ قاعدة معرفة وشبكة اجتماعية خاصة بموقع جغرافي معين.

These observations constitute a valuable knowledge base associated with verification measurements and on-site inspection protocols.

وهذه الملاحظات تشكل قاعدة قيّمة من المعارف المتصلة بقياسات التحقق وبروتوكولات التفتيش في الموقع.

Develop and maintain a knowledge base of learning, research and best practices for gender mainstreaming in peacekeeping operations.

جيم 5 - وضع وصيانة قاعدة معارف تعليمية وبحثية تتضمن أفضل الممارسات، بغية إدراج المنظور الجنساني في عمليات حفظ السلام.

Expanding the knowledge base of scientists from developing countries is critical for their full enjoyment of the rights set out in the Convention.

فتوسيع القاعدة المعرفية لعلماء البلدان النامية أمر حاسم لتمتع هذه البلدان الكامل بالحقوق الواردة في الاتفاقية.

Actions to build up a knowledge base on this subject and disseminate data should be vigorously pursued by Governments, with support from civil society.

ويجب على الحكومات، بدعم من المجتمع المدني، أن تتابع بقوة إجراءات بناء قاعدة من المعارف حول هذا الموضوع ونشر البيانات المتعلقة به.

The project creates a knowledge base to support countries in reorienting policies towards integrated health and social care systems serving older populations.

وينشئ المشروع قاعدة معرفية لتقديم الدعم للبلدان في مجال إعادة توجيه السياسات نحو تحقيق تكامل أنظمة الرعاية الصحية والاجتماعية التي تقدم الخدمات للسكان المسنين.

Early in 2004, the UN-Habitat Intranet became accessible at all UN-Habitat locations, including regional offices, providing a central, searchable knowledge base.

وفي أوائل عام 2004، أصبحت شبكة إنترانت موئل الأمم المتحدة متاحة في جميع مواقع الموئل، بما في ذلك مكاتبه الإقليمية، إذ توفر قاعدة معرفية مركزية تتيح إمكانية البحث.