الإنجليزية → العربية
know your بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I know your name.
أعرف اسمك.
I know your father.
أعرف أباك.
I know your mother.
أنا أعرف أمك
“Know-your-client” principle
الشكل السادس
I want to know your opinion.
أريد أن أعرف رأيك.
You've got to know your area.
يجب أن تكون على دراية بمجالك.
I know your brother very well.
أعرف أخاك جيداً.
Know your enemy and know yourself.
إعرف عدوك وإعرف نفسك.
So you've got to know your market.
إذن يجب عليك معرفة بالسوق الذي تنوي العمل فيه.
Vodka, gin -- Yes. Yes. You know your mice well.
الفودكا، الجن -- الجمهور: نعم. نعم. تعرفون فئرانكم بشكل جيد.
I want to know your product, and that's very important.
أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام.
Please describe any “due diligence” or “know your customer” requirements.
يرجى وصف شروط ”العناية الواجبة“ أو ”معرفة العميل“.