knock up بالعربية

And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to -- boom! -- knock them out of the park.

و الأمر ينبنى على بعضه حتى النهاية, و في النهاية يجب عليك -- أن تجذبهم إليك, و تسددد الضربة القاضية.

And in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over. And get rid of it.

و، بطريقة ما، ودون حتى أن نلاحظ، انتهى به إلى شفا الهاوية على جرف أن ينقرض، منتظرا فقط أن نعطيه ركلة ضخمة نقضي عليه، ونتخلص منه.