ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

knock door بالعربية

تدق الباب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Knock on the door.

أطرق على الباب.

Layla heard a knock on the door.

سمعت ليلى قرعا على الباب.

Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door.

فينصت الجميع وهم نصف أيقاظ إلى القرع المروع على أبوابهم.

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي.

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.

هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي.