ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

kiss me بالعربية

قبلني

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

His father Isaac said to him, "Come near now, and kiss me, my son."

فقال له اسحق ابوه تقدم وقبّلني يا ابني.

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

فقال له اسحق ابوه تقدم وقبّلني يا ابني.

Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر.

Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.

ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر.

At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.

في المبيت عند أصدقائي كانت تصيبني نوبات فزع محاولة إنهاء أي علاقة مع فتاة لم ترد تقبيلي من دون أن أكشف حقيقتي.