kind cooperation بالعربية

However, efforts to promote this kind of cooperation should not be confined to these mid-level powers.

إلا أن الجهود الرامية إلى تعزيز هذا النوع من التعاون لا ينبغي أن تقتصر على هذه القوى المتوسطة.

This kind of cooperation not only advances everyone's interests but also recognizes our common humanity.

ومن شأن هذا التعاون ألا ينهض بمصالح الجميع فحسب، لكنه يعترف أيضا بإنسانيتنا المشتركة.

As far as Belgrade is concerned, we are at the Council's disposal for any kind of constructive cooperation.

وفيما يتعلق ببلغراد فنحن تحت تصرف المجلس لأي نوع من التعاون البناء.

Cooperation and coordination of this kind and at this level were unattainable during earlier financial crises.

والواقع أن التعاون والتنسيق على ذلك النحو وبهذا المستوى كان أمراً بعيد المنال أثناء الأزمات المالية السابقة.

An entirely new kind of triangular cooperation has involved the extension of significant support for building up African peacekeeping capacity.

66 - وقد ينطوي صنف جديد تماما من التعاون الثلاثي في تقديم دعم هام لبناء القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام.

The international financial institutions should consider thus the creation of specific financing mechanisms to support cooperation of that kind.

ولذلك ينبغي للمؤسسات المالية الدولية أن تنظر في إنشاء آليات تمويل محددة لدعم التعاون من ذلك النوع.

This kind of pragmatic and functional approach, if strengthened, promises to generate momentum for cooperation on more sensitive security issues.

والواقع أن هذا النوع من التوجهات العملية الفاعلة يَعِد، إذا تم تعزيزه، بتوليد الزخم اللازم للتعاون بشأن القضايا الأمنية الأكثر حساسية.

Adding to the pressure, America would expect the kind of cooperation in pacifying Pakistan’s tribal areas that Musharraf has proven unable to provide.

ولكي تتفاقم الضغوط فإن أميركا سوف تتوقع ذلك النوع من التعاون في تهدئة واسترضاء المناطق القَـبَلية في باكستان، والذي أثبت مشرف عجزه عن تقديمه.

Trust building is the kind of the management strategy because it is strongly focused not only on the present, but first of all on the future cooperation.

إن بناء الثقة هو نوع من إستراتيجية الإدارة لأنها لا تركز بقوة على التعاون الحالي فقط بل التعاون المستقبلي في المقام الأول.

As our experience shows, the development of this kind of regional cooperation can be an important factor in peacebuilding and in strengthening regional stability.

ومثلما تظهر تجربتنا، فإن تطوير هذا النوع من التعاون الإقليمي يمكن أن يصبح عاملاً مهماً في بناء السلام وفي تعزيز الاستقرار الإقليمي.

He acknowledged the cooperation, openness and goodwill of the Belgian authorities and encouraged other States to offer the same kind of cooperation to the mechanism.

واعترف بأن تعاون السلطات البلجيكية وانفتاحها ونيتها الطيبة قد شجع الدول الأخرى على إبداء نفس القدر من التعاون مع الآلية.

Ms. Arbour (United Nations High Commissioner for Human Rights) said that political and budgetary support was the clearest kind of cooperation that Member States could provide OHCHR.

29 - السيدة أربور (مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان): قالت إن الدعم السياسي ودعم الميزنة يشكلان أوضح نوعين من أنواع التعاون التي يمكن للدول الأعضاء أن توفرها للمفوضية.