killing time بالعربية

It is time to stop the killing.

لقد آن الأوان لوقف أعمال القتل.

It is time for the US to help stop the killing in Syria.

لقد حان الوقت لكي تساعد الولايات المتحدة في وقف القتل في سوريا.

This time, their artwork is against lion-killing in Samburu, Kenya.

هذه المرة، أعمالهم الفنية ضد قتل الأسود في سامبورو، كينيا.

Even if our ingenuity bought us some time, we would end up killing the planet and ourselves with pollution.

وحتى إذا تمكنا من كسب بعض الوقت بسبب إبداعنا، فسوف تنتهي بنا الحال إلى قتل الكوكب وأنفسنا بالتلوث.

By that time, the regime had increased its repression against peaceful demonstrators by killing, arresting and torturing hundreds of activists.

كان النّظام في ذلك الوقت قد صعّد قمعه للمتظاهرين السّلميين عن طريق قتل واعتقال وتعذيب المئات منهم.

It is time for the US to help stop the killing in Syria. That means abandoning the fantasy that it can or should determine who rules in the Middle East.

لقد حان الوقت لكي تساعد الولايات المتحدة في وقف القتل في سوريا. وهذا يعني التخلي عن الخيال المتوهم الذي يوحي إليها بأنها قادرة على ــ أو ينبغي لها ــ تحديد من يحكم من في الشرق الأوسط.

The terrorists struck for a third time two days later, killing a dozen people in a town near Abbottabad. The human toll continues to rise, as does the cost to the economy.

وبعد يومين وجه الإرهابيون ضربة ثالثة، فقتلوا نحو عشرة أشخاص في مدينة تقع بالقرب ابوت اباد، ولا تزال الخسائر في أرواح البشر في ارتفاع، فضلاً عن التكاليف التي يتحملها الاقتصاد.

Ankvab survived six attempts on his life from 2005 to 2012, last time as a president on February 22, 2012, when his convoy was ambushed in Abkhazia, killing two of his guards.

نجا أنكفاب من ستة محاولات اغتيال منذ عام 2005-2012، المرة الأخيرة كرئيس في 22 شباط 2012، عندما تعرض موكبه لكمين في أبخازيا، مما أسفر عن مقتل اثنين من حراسه.