kill off بالعربية

Israel has gone a long way since the Arab world set out to kill it off.

لقد قطعت إسرائيل شوطاً طويلاً منذ شرع العالم العربي في بذل الجهود من أجل القضاء عليها.

One retired businessman said, "Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth."

في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد: " دعونا نقتلهم جميعاً "، " فلنمحهم من على وجه الأرض ".

They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

فلما ابصروه من بعيد قبلما اقترب اليهم احتالوا له ليميتوه.

and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.

واقطع القاضي من وسطها واقتل جميع رؤسائها معه قال الرب

It is well known, for example, that Basaev's fanatical killers paid off Russian militia to enter Budeonovsk in 1995 and kill hospital patients.

فالجميع يعرفون على سبيل المثال أن قتلة بادييف المتعصبين قدموا الرشوة لإحدى الميليشيات الروسية لكي تسمح لهم بالدخول إلى بوديونوفسك في عام 1995 وقتل المرضى في إحدى المستشفيات.

and had taken captive the women and all who were therein, both small and great. They didn't kill any, but carried them off, and went their way.

وسبوا النساء اللواتي فيها. لم يقتلوا احدا لا صغيرا ولا كبيرا بل ساقوهم ومضوا في طريقهم.

( Let us ) kill Joseph, or cast him away in some ( far off ) land, so that your father 's face will be left for you, and afterwards you will be a righteous nation '

« اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا » أي بأرض بعيدة « يخل لكم وجه أبيكم » بأن يقبل عليكم ولا يلتفت لغيركم « وتكونوا من بعده » أي بعد قتل يوسف أو طرحه « قوما صالحين » بأن تتوبوا.

It was this very dialogue that India justifiably called off after Mumbai: there was no point talking to people whose territory and institutions were being used to attack and kill Indians.

وكان هذا الحوار هو الذي أوقفته الهند على نحو مبرر بعد حادثة مومباي: فلم يكن من المنطقي أن يدار الحديث مع شعب تستخدم أراضيه ومؤسساته لمهاجمة الهنود وقتلهم.