ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

keep thinking بالعربية

فكر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I keep thinking about Shahbag.

أواصل التفكير في شاه باج.

“I keep thinking about Beijing.

التفكير ببكين لازال يلاحقني.

I keep thinking about these kids with no arms.

ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي.

I keep thinking about the safe little projects I work on, imagining what it would be like to have a web project where people started dying.

أفكر بهذه المشاريع الصغيرة الآمنة التي أعمل بها, ثم أتخيل ما سيكون عليه الأمر لو كان عندي مشروع على الانترنت يموت فيه أشخاص.

Now I keep thinking this would be a great name for an indie rock band, but developers generally use it to refer to underused parking lots -- and suburbia is full of them.

أنا الآن اظل افكر في ان هذا سيكون إسما عظيما لفرقة موسيقى روك. ولكن للمطورين يستخدمونها عموما للإشارة إلى مواقف السيارات لا تستخدم بكثرة. والضواحي مليئة بهم.