keep accounts بالعربية

Unlike eBay, a country needs to put its criminals in jail and keep them there; it can’t simply cancel their accounts.

فخلافاً لما تقوم به ئي باي، يتعين على الدولة أن تضع المجرمين في السجون وأن تبقيهم هناك؛ ولا يمكنها ببساطة أن تلغي حساباتهم.

Setting a cap on Target accounts is a fundamentally more appropriate policy to keep current-account deficits in check than the wage policies contemplated by the new Pact for the Euro.

ويشكل وضع سقف للحسابات المستهدفة سياسة أكثر ملاءمة لإبقاء العجز في الحسابات الجارية تحت السيطرة من سياسات الأجور التي يفكر في انتهاجها الميثاق الجديد من أجل اليورو.