keep a promise بالعربية

And all of this with a promise to keep silent under threat of death.

كل هذا مع التزام الصمت خوفاً من الموت.

This is the debt relief promised, a promise we must keep at the World Bank and IMF annual meetings.

وهـذا هو التخفيف الموعود لعبء الديون، وهو وعد لا بـد أن نفي بـه في الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

As Hatoyama could not keep his promise to safeguard the interests of the Okinawan people, he followed up with a customary resignation.

لم يستطع هاتوياما ان يحافظ على وعده بحماية مصالح اهالي اكيناوا، فأتبع ذلك باستقالة معتادة.

Do not get close to the property of the orphans ( unless it is for a good reason ) until they are mature and strong. Keep your promise; you will be questioned about it.

« ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد » إذا عاهدتم الله أو الناس « إن العهد كان مسؤولا » عنه.

But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built ( for them ), beneath which rivers flow. ( It is ) a promise of Allah.

« لكن الذين اتقوْا ربهم » بأن أطاعوه « لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار » أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية « وعد الله » منصوب بفعله المقَّدر « لا يخلف الله الميعاد » وعده.