ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

keep a distance بالعربية

والحفاظ على مسافة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The defending players must keep a distance of at least three meters from the thrower.

وعلى لاعبي الدفاع الابتعاد عن رامي الكرة بمسافة لا تقل عن 3 أمتار.

Another shift implicit in Sadat’s strategy was to keep Egypt at a distance from pan-Arabism.

كان إبقاء مصر بعيداً قدر الإمكان عن القومية العربية من بين التحولات الرئيسية التي اشتملت عليها إستراتيجية السادات.

And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.

و ثالثا، ينجذب كل واحد إلى الآخر، لكنهم يحاولون الحفاظ على مسافة صغيرة بينهم.