ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

keep a diary بالعربية

حافظ على مذكرات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

"Writing is the anchor I use to keep me from drowning inside myself”. This is how 20-year-old Dalia al-Najjar presents her blog, a diary of life in Gaza.

في تعريفها عن مدونتها عن الحياة في غزة، تكتب داليا النجار ذات العشرين ربيعًا: " الكتابة هي المرساة التي تحول بيني وبين الغرق في ذاتي.