keen eye بالعربية

We are keeping a keen eye on further developments on that matter.

ونحن نراقب التطورات الأخرى في هذا المجال باهتمام شديد.

The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment.

إن وتيرة التصحيح المالي لابد وأن يتم تحديدها مع النظر بحرص إلى النمو وتشغيل العمالة.

This is why subsequent governments have kept a keen eye on the growing, harvesting, buying and selling of maize-meal to consumers.

ولهذا أهتمت الحكومات اللاحقة بمراقبة أعمال زراعة، وحصاد، وبيع محاصيل الذرة ووجباتها إلى المستهلكين.