ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

keen about بالعربية

متأكد من

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'm also keen about languages and linguistics fascinates me!

أهتم كثيراً للغات واللغويات فهي تذهلني.

Both politicians are keen to tap into voters’ concerns about global warming.

الحقيقة أن كلاً من الرجلين حريص على استكشاف مخاوف الناخبين بشأن الاحتباس الحراري.

A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.

فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغباً في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.

He feared that the wording proposed by Pakistan might give UNDP the impression that UNIDO was not particularly keen about going on with the Cooperation Agreement.

وأعرب عن خشيته من أن تعطي الصيغة التي اقترحتها باكستان انطباعا لليونديب بأن اليونيدو غير مهتمة بمواصلة تنفيذ اتفاق التعاون.

ONGC-Mittal Energy is keen to secure blocks with proven reserves, but also is less concerned about the fine detail of the infrastructure packages than their Asian competitors.

إن (م ن غ)- ميتتال للطاقة حريصة على تأمين أراضٍ مثبتة الاحتياطيات النفطية، ولكنها أقل اهتماماً من منافسيها الآسيويين من ناحية التفاصيل الدقيقة للحقائب الكاملة للبنى التحتية.