ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

juvenile delinquency بالعربية

جنوح الأحداث

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Juvenile delinquency

باء - جنوح الأحداث

Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims.

قانون جنوح الأحداث السوري لعام 1974 يعتبر الأحداث الجانحين ضحايا.

Whenever he said anything to me that was kind of normal -- like he said no to juvenile delinquency.

كلما أخبرني عن شيئ ما كان يبدو طبيعيا مثلا أجاب لا على جنوح الأحداث.

They feel that poverty and changing social structures are two contributing factors to juvenile delinquency.

ويرون أن الفقر وتغير البنى الاجتماعية هما على الأقل عاملان من العوامل المساهمة في جنوح الأحداث.

“Social Aspects of Juvenile Delinquency”, Criminology and Forensic Medicine Society, Tucumán, Argentina, 1959.

137- ”الجوانب الاجتماعية لجنوح الأحداث“ جمعية علم الجريمة والطب الشرعي، توكومان، الأرجنتيني، 1959.

(c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45/112, annex);

(ج) مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض التوجيهية) (مرفق قرار الجمعية 45/112)؛

In the mid-1990s, the institutional and legislative framework in Lebanon was not is a position to deal with the rise in juvenile delinquency.

37- اكتسبت الجهات الفاعلة المحلية والدولية خبرة فنية في رصد العدالة الجنائية في الأحوال المتأزمة.

Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.

عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث.

Doctor of Jurisprudence and Social Science, National University of Tucuman, Argentina, 1956, Dissertation on Sociology of Juvenile Delinquency in Argentina.

2 - دكتوراة في القانون والعلوم الاجتماعية (دكتوراة في الفقه والعلوم الاجتماعية) جامعة توكومان الوطنية، الأرجنتين، 1956