just asking بالعربية

And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.

و أخيرا -- أنت تطلب مالي, ليس فقط لأنه مالي, لكن لانه يمثلني

Just two years ago, it was being downsized, and serious people were asking whether it should be closed down.

فمنذ عامين فقط كانت محاولات تقليصه جارية على قدم وساق، وبدأ خبراء جادون في التساؤل عما إذا كان من الواجب إغلاق الصندوق.

DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight-institution project to begin the process of asking that question.

قامت وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدم بإعطاء ستيف 15 مليون دولار ليكون مسئولًا عن مشروع مشترك بين ثمانية مؤسسات لتبدأ عملية طرح هذا السؤال

And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing..

وبعض الأحيان أطلب المشاهير الحقيقيين, أخلط بينهم وبين شخصا ما يشبه تماما الشخص الحقيقي, والذي يكون محرج للغاية.

And I can cultivate that intuition in you by just asking you: Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?

ويمكنني زرع تلك الفكرة داخلكم بسؤالكم: من ستختار أن تكون إذا كانت هناك جرثومة قاتلة تنتشر عبر الشبكة؟

The Saudi nation has just released a campaign addressed to US President Barack Obama, asking him to release the Saudi prisoner Humeidan Al-Turki.

قام الشعب السعوديّ بإطلاق حملة لمناشدة الرئيس الأمريكيّ أوباما بإطلاق المسجون السعودي حميدان التركيّ.

At the same time, we are asking for just transition programmes for workers who produce asbestos or are exposed to products and for their communities.

ونحن نطالب في الوقت نفسه بوضع برامج انتقال عادل لفائدة العمال الذي ينتجون الأسبستوس أو يتعرضون لمنتجاته ومجتمعاتهم.

Sometimes, though, just the question "what do you do?" can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.

أحيانا، مجرد سؤال "ماذا تعمل؟" يُشرعك كأن أحدا يفتح صندوقا صغيرا ويطالبك أن تحشر نفسك بداخله

A few people have called me asking "does this thing have any teeth" or "is this thing more than just a figleaf for companies to get congress off their backs?

لقد اتصل بي بعض الناس وسألوني: "هل هذا الشيء له جدوى" أو "هو مجرد ورقة تين للشركات كي يتهربوا من الكونغرس؟"

And the first lesson, which I think is a worthwhile one, is that you cannot go wrong asking people to be active online, so long as activism just means retweeting a phrase.

والدرس الأول، والذي أعتقد أنه الجدير بالاهتمام، هو أن لايمكنك أن تخيب عندما تطلب من الناس أن يصبحوا نشطاء على الإنترنت، طالما أن النشاط يعني مجرد إعادة إرسال عبارة في تويتر.