just ahead بالعربية

On June 8, just ahead of the G-8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth.

في الثامن من يونيو/حزيران، قبل أيام قليلة من انعقاد قمة مجموعة الثماني، سوف تعقد المملكة المتحدة مؤتمر قمة حول التغذية من أجل النمو.

"If Miley’s viewers were a country, they would be the fifth largest population in the world – just ahead of Brazil.

واضاف "اذا كان عدد مشاهدين مايلي عدد سكان بلد، فإنها ستكون خامس أكبر عدد من السكان في العالم -- قبيل البرازيل.

Palestinians represented the oldest refugee group under United Nations care, just ahead of refugees from Western Sahara.

والفلسطينيون هم أقدم مجموعة من اللاجئين في حماية الأمم المتحدة، تليها مشكلة الصحراء الغربية.

This ranks Cuba 37th in the world and 3rd in the Americas, behind only Canada and Chile, and just ahead of the United States.

يضع هذا الأمر كوبا في المرتبة الـ 37 عالميًا والثالثة في الأمريكتين بعد كندا وتشيلي فقط وقبل الولايات المتحدة مباشرة.

A 6.4-magnitude earthquake struck southern Taiwan on February 6, just ahead of the Lunar Chinese New Year, the most important festival among Chinese.

4 جنوب تايوان يوم 6 فبراير/شباط قُبيل بداية السنة الجديدة الصينية القمرية، التي تُعَد مناسَبة لأكثر المهرجانات أهمية لدى الصينيين.

So I want to end with three questions for the future billions, just ahead of 2016, when the United States will lose its place as number one economy to China.

لذلك أريد أن أنتهى بثلاث أسئلة من أجل البلايين المستقبلية، التى بعد 2016، عندما تفقد الولايات المتحدة مكانها كرقم واحد إقتصادياً بالنسبة للصين.