ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

just a minute بالعربية

دقيقة فقط

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'll get into why that is in just a minute.

سوف أقدم السبب بعد دقيقة.

Lady: I'll be ready in just a minute, darling.

سيدة: سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي.

And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay.

وانا ذاهب الى عرض شريط فيديو من النسخة القديمة منه. الذي هو دقيقة واحدة فقط طويلة. حسنا.

Now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that I'll talk about in just a minute.

الآن هناك أنواع مختلفة من الاضطرابات, ولكن ليس هنالك تلك أنواع السيئة فعلا من الاضطرابات سوف أتحدث عنها في دقيقة واحدة فقط.