just a little بالعربية

I'm going to stay just a little bit longer.

سأبقى أكثر قليلا.

We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.

نحن مرتبكون تسلسل ماسلو الهرمى للإحتياجات قليلا هنا فقط.

Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.

المرة المقبلة عندما ترون سعوديا, انظروا عن قرب, ستجدونه مائلا قليلا.

Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.

لو سمحت، اقلِ البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا.

I've been blogging since June 2005, which is just a little less than three years.

أدوّن منذ حزيران 2005، وهو أقل من ثلاث سنوات بقليل.

Here is the site in 1940: It was just a little farm in the village of Hyattsville.

هنا هو الموقع في 1940. انها مجرد مزرعة صغيرة في قرية.

So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.

اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت

Since that time, Bolivia no longer considered Tokelau just a little island in the ocean.

ومنذ ذلك الوقت، وبوليفيا لا تعتبر توكيلاو مجرد جزيرة صغيرة في المحيط.

And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little.

« ولولا أن ثبتناك » على الحق بالعصمة « لقد كدت » قاربت « تركن » تميل « إليهم شيئا » ركونا « قليلاً » لشدة احتيالهم وإلحاحهم، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب.

It's in clothing and food and our transportation needs, our energy -- we sprawl just a little bit.

ولكن أيضا فى الملبس والطعام وإحتياجاتنا من النقل، وطاقتنا -- لقد توسعنا قليلا فقط.

BL: Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider.

ب.ل: حسنا دافني، لقد تأثرنا بنقص امداد الغاز والنفط مؤخرا ونحن مددنا شباكنا بشكل أوسع قليلا.

I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.

تعجبت دوماً هل احرج المحترفين الكبار.. اقصد مختصي الهيليوم الكبار من جراء تلك المعادلة البسيطة