الإنجليزية → العربية
judgment بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Default judgment
الحكم الغيابي
Judgment in Phnom Penh
الحكم في بيانه منه
Judgment will take place.
« وإن الدين » الجزاء بعد الحساب « لواقع » لا محالة.
Judgment of 6 November 2003.
() الحكم المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
Judgment Day for the Eurozone
منطقة اليورو ويوم الحساب
Clearly, judgment is required.
من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
The Inevitable! ( Day of Judgment ).
« الحاقة » القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء، أو المظهرة لذلك.
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب