معنى japan بالعربية: اليابان

كيف تُستعمل

اليابان هو اسم دولة في شرق آسيا. يُستَخدم مع أداة التعريف "ال" ولا يتغيّر في الجنس أو العدد.

أَنا سَأَزُرُ ٱلْيَابَانَ السَّنَةَ القَادِمَةَ.

anā saʾazuru al‑yābāna as‑sanata al‑qādimah.

I will visit Japan next year.
ٱلْيَابَانُ مَشهُورٌ بِتَقْنِيَاتِهِ المُتَقَدِّمَةِ.

al‑yābānu mashhūrun bi‑taqniyyātihi al‑mutaqaddimah.

Japan is known for its advanced technology.
السُّفُنُ تَسْتَقْبِلُ ٱلْيَابَانِ فِي مَينَاءِ طوكيو.

as‑sufunu tastaqbilu al‑yābāna fī maynāʾi Tūkyū.

Ships arrive in Japan at Tokyo port.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Why Japan?

هل لك أن تشرح لنا السبب؟

Yahoo! Japan

ياهو! اليابان

Securing Japan

تأمين اليابان

Japan Stands Up

اليابان تنهض

Abstaining: Japan

الممتنعون: اليابان

Can Japan Reboot?

هل تستطيع اليابان إعادة تشغيل اقتصادها؟

Welcome to Japan.

أهلاً و سهلاً بك في اليايان.

So how should Japan respond? Should Japan fight fire with fire?

كيف ينبغي أن يكون رد اليابان إذاً؟ هل تقاوم النار بالنار؟

The US-Japan security alliance means China cannot play a “Japan card.”

والتحالف الأمني القائم بين الولايات المتحدة واليابان يعني أن الصين لن تتمكن من لعب "ورقة اليابان".

(b) “Space debris-related activities in Japan”, by the representative of Japan;

(ب) "الأنشطة المضطلع بها في اليابان بشأن الحطام الفضائي"، قدّمه ممثّل اليابان؛

Mr. Tajima (Japan): Japan voted against the resolution that has just been adopted.

السيد تاجيما (اليابان) (تكلم بالانكليزية): لقد صوتت اليابان معارضة للقرار الذي اعتمد من فوره.

Mr. Haneda (Japan): Japan welcomes the unanimous adoption of resolution 1637 (2005).

السيد هنيدا (اليابان) (تكلم بالانكليزية): ترحب اليابان باتخاذ القرار 1637 (2005) بالإجماع.

كيف أقول "I love Japan"؟

قُلْ "أُحِبُّ ٱلْيَابَانَ".

هل "اليابان" مذكر أم مؤنث؟

نحوياً مذكر، لكن مع أسماء الدول لا يُعطى الجنس عادةً.