ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

its own بالعربية

ملكه

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A Class of Its Own

نسيج وحده

Each cat has its own personality.

كل قطة لها شخصيتها المستقلة.

Each country has its own customs.

كل بلد و له عاداته و تقاليده.

Every age produces its own answers.

إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به.

Estonia has its own national anthem.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها.

Each poses its own unique challenges.

ويطرح كل منها ما له من تحديات فريدة، خاصة به.

Qatar over-estimates its own strength.

ولا شك أن قطر تبالغ في تقدير قوتها.

Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.

2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتعتمد نظامها الداخلي.

Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.

2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ولها أن تعتمد نظامها الداخلي الخاص بها.

Each group has its own opinion, and believes in its own vision for the future of the country.

كل مجموعة لديها رأيها وتؤمن برؤيتها الخاصة لمستقبل البلاد.

Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.

الإسلام موجود في المجتمع، ضمن سياقه الخاص، زمانه الخاص، مؤيديه ومعارضيه.

Åland has its own flag, has issued its own postage stamps since 1984, runs its own police force, and is a member of the Nordic Council.

آلاند لديها قناعاتها العلم، وأصدرت طوابع بريدية خاصة به منذ عام 1984، وتدير قوة شرطة خاصة بها، وعضوا في مجلس بلدان الشمال الأوروبي.