ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

item no بالعربية

رقم العنصر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

No item selected

لا عنصر مُنتقى

No document was prepared for this sub-item.

ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي.

No action was taken by the Council under the sub-item.

ولم يتخذ المجلس إجراء في إطار هذا البند الفرعي.

No advance documentation was submitted under sub-item (i).

لم تقدم أي وثيقة مسبقا في إطار البند الفرعي (ط).

Couldn't parse layout: No column format specified for static item

تعذر إعراب المظهر: لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن

As at 15 June 2005, no documents had been circulated under this item.

وحتى 15 حزيران/يونيه 2005، لم تعمم أي وثائق في إطار هذا البند.

No proposal was submitted and no action was taken under sub-item 97 (aa).

93 - لم يُقدم أي مقترح، ولم يتخذ أي إجراء في إطار البند الفرعي 97 (أأ).

At its fifty-sixth session, the General Assembly took no action on this item.

وفي الدورة السادسة والخمسين، لم تتخذ الجمعية العامة إجراء بشأن هذا البند.

No proposals were submitted and no action was taken by the Committee under this item.

5 - ولم تقدم أي اقتراحات كما لم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند.

No documents were prepared for this sub-item. Statements were made by representatives of four Parties.

ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي.

Indeed, an expensive item with no label or identifying characteristics has less competitive impact than a recognized item or brand.

والواقع أن المنتج العالي التكلفة الذي لا يحمل ملصق تسمية أو خصائص محددة يخلف تأثيراً تنافسياً أقل من المنتجات المعروفة أو التي تحمل علامة تجارية مشهورة.

No issues that need to be raised under item 12 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on the item is currently foreseen.

لم يوجّه انتباه الأمانة إلى وجود أي مسائل يلزم تناولها في اطار البند 12، وليس من المتوقع حاليا إصدار أي وثائق بشأن هذا البند.