ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

it became بالعربية

أصبح

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It became a diocese in 1946.

صارت الأبرشية في عام 1946.

And it became as though reaped.

« فأصبحت كالصريم » كالليل الشديد الظلمة، أي سوداء.

It became known as Project Hangul.

أصبح معروفا باسم مشروع هانغول.

So it became as black, barren land.

« فأصبحت كالصريم » كالليل الشديد الظلمة، أي سوداء.

It became fully operational in 1995.

اصبح النظام شغال بشكل كامل في 1995.

It became known as Simon's shark slime.

وأصبح يُعرف سيمون لُعاب القرش

When it became a Roman colony is uncertain.

الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.

In 1985 it became The Academy of Fine Arts.

في عام 1985 أصبحت أكاديمية الفنون البصرية.

Politically it became part of the duchy of Lucca.

سياسياً أصبحت جزءاً من دوقية لوكا.

It became the provincial capital on January 2, 1927.

وأصبحت عاصمة مقاطعة في 2 يناير سنة 1923.

And then it became domesticated thousands of years ago.

وبعدها تم ترويضها خلال الآف السنين.

In 1643, it became a separate parish in the municipality, and in 1653, it became a separate municipality.

في سنة 1643، أصبحت رعية منفصلة داخل البلدية، و في عام 1653 صارت بلدية منفصلة.