issue of بالعربية

Article 9 Issue of nationality

المادة 9 - مسألة الجنسية

It is an issue of accountability.

فالقضيـة هي قضيـة مسـاءلة.

Then, there is the issue of trust.

ثم هناك قضية الثقة.

The first concerns the issue of resources.

ويتعلق العامل الأول بمسألة الموارد.

Consider the issue of government procurement.

ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي.

Issue of communiqués concerning private meetings

تكون جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية جلسات علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

The issue of confiscation raised many questions.

وقال إن مسألة المصادرة تثير العديد من الأسئلة.

The issue of verification is extremely complicated.

ويعد التحقق مسألة معقدة للغاية.

Issue of communiqués concerning private meetings 13

25- الترجمة الشفوية 13

Issue of communiqués concerning private meetings 139

31- الجلسات العلنية والسرية 154

It is fitting that the issue of children has been linked to the issue of a culture of peace.

ومن المناسب أن تكون مسألة الأطفال قد ربطت بمسألة ثقافة السلام.

Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health-care costs.

وأخيراً هناك مسألة الإنفاق المستحق، وهي في الأساس قضية مرتبطة بتكاليف الرعاية الصحية.