ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

issue number بالعربية

رقم الإصدار

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Nicaragua has raised that issue in a number of forums.

وقد أثارت نيكاراغوا هذه المسألة في عدد من المنتديات.

Enab Baladi's issue Number 236, soon after Daraya fell.

إصدار عنب بلادي عدد رقم 236 بعنوان "داريا تستريح" الذي أصدر فور سقوط داريا.

The document discusses the issue in a number of places, including paras.

() انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة.

A number of delegations commented on the issue of high seas biodiversity.

41 - علق عدد من الوفود على مسألة التنوع البيولوجي في أعالي البحار.

== Embryo number ==A major issue is how many embryos should be transferred.

يعد عدد الأجنة التي يجب نقلها من القضايا الهامة/ الرئيسية.

The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion.

وتثير ورقة المناقشة هذه عددا من المسائل لإجراء مناقشة مستنيرة حولها.

This issue is emphasized by a number of codes, including the OECD Principles.

وهذه مسألة يشدد عليها عدد من المدونات، بما فيها مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

The issue appears to be a serious problem for a very limited number of States.

(8) توجد معظم الدول المحتمل زوالها لأسباب بيئية في جنوب المحيط الهادئ، أو المحيط الهندي، أو منطقة الكاريبي؛ انظر أدناه.

This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted.

وهذه مسألة تواجه عددا من مكاتب الأمم المتحدة.

Viet Nam also shares the concern of a number of countries on the issue of abduction.

وتشاطر فييت نام عددا من البلدان قلقها بشأن مسألة الخطف.

Government inaction on the issue has incited a number of protests within the city and in the capital Skopje.

وأشعل عجز الحكومة عن حل المشكلة عددًا من المظاهرات داخل المدينة وفي العاصمة المقدونية سكوبي.

Representatives of a number of environmental non-governmental organizations expressed serious concern over the issue of critical-use exemptions.

119- أعرب ممثلو عدد من المنظمات البيئية غير الحكومية عن شواغل جسيمة بشأن قضية إعفاءات الاستخدامات الحرجة.