issue document بالعربية

The document discusses the issue in a number of places, including paras.

() انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة.

The report on this issue is contained in document UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/INF/1.

يرد التقرير الخاص بهذه القضية برسم الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/INF/1.

The whole document will be sent to the UN/CTC for exchange of information on this very crucial issue.

وتترتب عواقب وخيمة بحق من لا يتقيد بتلك الممارسات والمعايير.وسترسل الوثيقة بنصها الكامل إلى لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب لتبادل المعلومات معها بشأن هذه الموضوع الحيوي جدا.

The issue of non-strategic nuclear weapons was included in the Final Document of the 2000 Review Conference.

8 - وقد أُدرجت مسألة الأسلحة النووية غير الاستراتيجية في الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000.

The Executive Committee commissioned a study on this issue, which is contained in document OzL.Pro.25.WG.1/25/INF/5.

وقد أجرت اللجنة التنفيذية دراسة بشأن هذه القضية، وترد هذه الدراسة بالوثيقة OzL.Pro.25.WG.1/25/INF/5.

The report of the Secretary-General in document A/60/227 addresses the issue of transition from relief to development.

ويتناول تقرير الأمين العام في الوثيقة A/60/227 مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.

It is regrettable, therefore, that this important issue is not mentioned in the outcome document we are about to adopt.

ومن ثم، فمن دواعي الأسف أن هذه المسألة المهمة لم يرد ذكرها في الوثيقة الختامية التي نوشك على اعتمادها.

We were also pleased to observe that this significant issue was duly addressed in the United Nations summit outcome document.

ويسرنا أيضا أن نلاحظ أنه تم تناول هذه المسألة الهامة بصورة مناسبة في الوثيقة الختامية لاجتماع قمة الأمم المتحدة.

The United Nations summit also failed to address the issue of disarmament and non-proliferation in its outcome document (resolution 60/1).

كما أخفق اجتماع القمة الذي عقدته الأمم المتحدة في تناول مسألة نزع السلاح وعدم الانتشار في وثيقته الختامية (القرار 60/1).

Having considered the report of the Secretary General on the issue of the Turkish Muslim Minority of Western Thrace in Greece; (Document No.

وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام حول قضية المجتمع التركي المسلم في تراقيا الغربية في اليونان ( الوثيقة رقم ICFM/32-2005/MM/SG.REP.3 ):

The lack of any substantive section on this issue in the outcome document is a vivid reflection of the differences of view that still exist.

وعدم وجود جزء موضوعي في الوثيقة الختامية يتعلق بهذه المسألة انعكاس واضح للخلافات في الرأي التي لا تزال موجودة.

One issue related to the peace and security agenda that was conspicuously missing from the summit outcome document is disarmament and non-proliferation.

أحد المسائل المتعلقة بجدول أعمال السلم والأمن، التي من الواضح أنها غير موجودة في الوثيقة الختامية للقمة، نزع السلاح وعدم الانتشار.