ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

issue about بالعربية

تصدر عن

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good.

في أيلول/ سبتمبر 1979، صدر للمجلة "العلمية الأمريكية" عدد يحمل موضوعا واحدا حول الدماغ. و كان جيدا جدا.

For me, the issue about aid -- I don't think that Africans need to now go all the way over to the other side and feel bad about aid.

بالنسبة لي المسألة هي حول المعونة - لا أعتقد أن الأفارقة بحاجة الآن لعبور الطريق كله إلى الجانب الآخر والشعور بالسوء حيال المساعدة

But looking at the question in this way raises another, and perhaps more significant, issue about virtual activities: video game violence.

ولكن النظر إلى هذا الأمر من خلال هذا التوجه سيطرح سؤالاً أكثر عمقاً وأهمية عن الممارسات الافتراضية بشكل عام وربما أكثرها جدلاً والتي تتمثل بالألعاب الافتراضية العنيفة.

He says, "Following the issue about the cartoon in The Columbus Dispatch, I did quick research on cartoons published in the state-run newspaper Kayhan whose head is appointed by the Supreme Leader.

"بعد مسأله الكاريكاتير في الجريده, قمت بجوله سريعه للبحث عن الكاريكاتير المنشور في صحيفه كيهان الرسميه في إيران والتي يرأسها القائد الاعلى.