ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

islamic بالعربية

إِسْلَامِيّ
النطق
islāmī
Arabizi
islami
النوع
صفة · مذكر
الجذر
س ل م

كيف تُستعمل

"Islamic" تُوصف أي شيء يتعلق بالإسلام، ثقافته، شريعته أو مؤسساته. يُستَخدَم إِسْلَامِيٌّ للمذكر وإِسْلَامِيَّةٌ للمؤنث.

أمثلة وجمل

  • الجامعةُ الإِسْلَامِيَّةُ مَشْهُورَةٌ ببرامجِها.

    al-jāmiʿatu al-islāmiyyatu mashhūratun bibarāmijihā.

    The Islamic university is famous for its programs.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Islamic Relief

منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان

Islamic prayer times

مواقيت الصلاة الإسلامية

Islamic Development Bank

15 - المصرف الإسلامي للتنمية

Countering Islamic Extremism

مقاومة التطرف الإسلامي

The Islamic Democratic Paradox

المفارقة الديمقراطية الإسلامية

Chants of “islamiyya, islamiyya” (Islamic, Islamic) were enough.

وكانت الهتافات التي ارتفعت بها الحناجر في الميدان، "إسلامية إسلامية"، كافية لتحقيق الغرض.

The Islamic Center of Washington is a mosque and Islamic cultural center in Washington, D.C..

المركز الإسلامي بواشنطن هو مسجد ومركز ثقافي إسلامي في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة.

It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy.

كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام.

Recalling the Islamic Declaration on Sustainable Development issued by the First Islamic Conference on Environment,

وإذ يستذكر الإعلان الإسلامي للتنمية المستدامة والذي صدر عن المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء البيئة،

Calls on the Member States, the Islamic Development Bank and the Islamic institutions to provide financial and material assistance to the project of the Islamic Centre.

3 - يدعو الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية والمؤسسات الإسلامية إلى تقديم المساعدة المالية والمادية للمركز.

Calls for holding further symposia on the Islamic Culture and Dawa, and Islamic Civilization, in coordination with the Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs.

1 - يدعو إلى عقد المزيد من الندوات حول الثقافة والدعوة الإسلامية على أن يتم ذلك بالتنسيق مع اللجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية؛

Recalling Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers;

إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "إسلامي" كاسم؟

عادةً يُستَخدَم كصفة؛ الاسم هو شَيْء إِسْلَامِيّ.

هل هناك صيغة جمع؟

الصفة تتطابق مع جمع الاسم الذي تصفه.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث