is finished بالعربية

He is finished.

فقد انتهى.

If the French vote No, M. Chirac is finished.

وإذا ما صوت الشعب الفرنسي بالرفض فهذا يعني نهاية السيد شيراك.

The whole process is finished within 10 seconds or so.

تتمّ هذه العملية في غضون عشر ثوانٍ تقريبًا.

LONDON – Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen’s president.

لندن ـ لقد انتهي علي عبد الله صالح كرئيس لليمن.

It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished.

من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم.

The #PRD was expecting a victory in the next elections...but the #PRD is finished.

لن تبقى أيوتثينابا طي النسيان، وكذلك الالتفاف على الحقيقة المؤلمة.

Interviewer: Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.

الصحفي: على الأقل قد تم إنهاء الجسر النموذجي، و يمكنني أن أجعله يتمايل.

The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.

فقد ولى عصر الاستعمار، ونحن الآن نتجه إلى عصر ما بعد الهيمنة العالمية الأميركية.

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, "It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit.

فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح

LONDON – “Laissez-faire,” French President Nicolas Sarkozy recently declared, “is finished.” Perhaps, but should we really be satisfied if he is right?

لندن ـ أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي مؤخراً أن سياسة ampquot;دعه يعملampquot; القائمة على عدم التدخل في الاقتصاد من جانب الحكومة ampquot;قد انتهتampquot;.